石引の宿、三間屋 mitsumayaの
アメニティシリーズ「SUYIN」（スーイン）を監修いたしました。
金沢の雨がもたらす
空気の湿り・土地の潤い・空間の静寂。
スーインは、これらの陰影を備え
重ねて使用することで変化を経て
完結するアメニティシリーズです。
（合成着色料・合成香料・パラベンフリー）
Aroma shampoo
頭皮の皮脂を抑制し
皮膚環境を整えるシャンプー。
濡れた石垣を連想させる、水分を含んだ雪の調香
Key essential oils:
Juniper berry, Lemon, Grapefruit white, Peppermint and more
Main essential oil:
Juniper berry
Scent composition:
Citrus, herbal notes
Texture:
Moisturizes the hair without weighing it down, along with a gentle wash. It has a clean and refreshing texture while maintaining moisture. We’ve selected essential oils that suppress the sebum of the scalp and prepare the skin environment.
Image:
Reminiscent of wet stone walls and stones/moist snowy scent
Aroma conditioner
髪の絡まりをほどきながら
艶と潤いを補うコンディショナー。
金沢に自生する花々を支える土壌の調香
Key essential oils:
Geranium, Thyme, Patchouli, Vetiver and more
・Geraniumは金沢市が推奨する植物の1つ
・県花の黒百合を連想させるアクセントノート
・湿った土の香りを想起する数種類の精油を配合
Main essential oil:
Geranium (recommended flower of Kanazawa)
Scent composition:
Floral, smoky notes
Texture:
The texture is soft after washing and has a moist texture similar to the shampoo.I’ve chosen essential oils that prevent emollient action, itchiness and dryness.
Image:
Kanazawa's recommended plants - fragrance inspired by the moist soil in which geraniums and the black lily takes its root.
Aroma body soap
森林浴のような心地よさが体感できるボディーソープ。
能登に古くから生育するアテの木（能登ひば）精油を配合。
雨に打たれる静寂な森に佇む調香
Key essential oils:
Ate(Noto-hiba), Pine, Cypress, Frankincense, Oak moss and more
Main essential oil:
Ate (Hiba) Noto's Ate essential oil (uses essential oil from Noto's design room)
Scent composition:
Woody notes
Texture:
Based on the body soap from Tainan old house inn as a reference for the formulation. A texture similar to bath gel that can also be used for shaving with a smooth lather.
Image:
Imagining the quiet deep forest of Kanazawa
生まれ育ち、今も拠点にしているこの土地の
四季の節目に感じる香り、見てきた情景に
想いを馳せながら調香・企画を進めました。
こちらのアメニティシリーズは
三間屋にてお試し・ご購入いただけます。
SUYINのための格別な調香をご体感ください。
*50mlトラベルセットもご用意いたしております。
SUYIN
石引の宿、三間屋 mitsumayaの
アメニティシリーズ「SUYIN」（スーイン）を監修いたしました。
金沢の雨がもたらす
空気の湿り・土地の潤い・空間の静寂。
スーインは、これらの陰影を備え
重ねて使用することで変化を経て
完結するアメニティシリーズです。
（合成着色料・合成香料・パラベンフリー）
Aroma shampoo
頭皮の皮脂を抑制し
皮膚環境を整えるシャンプー。
濡れた石垣を連想させる、水分を含んだ雪の調香
Key essential oils:
Juniper berry, Lemon, Grapefruit white, Peppermint and more
Main essential oil:
Juniper berry
Scent composition:
Citrus, herbal notes
Texture:
Moisturizes the hair without weighing it down, along with a gentle wash. It has a clean and refreshing texture while maintaining moisture. We’ve selected essential oils that suppress the sebum of the scalp and prepare the skin environment.
Image:
Reminiscent of wet stone walls and stones/moist snowy scent
Aroma conditioner
髪の絡まりをほどきながら
艶と潤いを補うコンディショナー。
金沢に自生する花々を支える土壌の調香
Key essential oils:
Geranium, Thyme, Patchouli, Vetiver and more
・Geraniumは金沢市が推奨する植物の1つ
・県花の黒百合を連想させるアクセントノート
・湿った土の香りを想起する数種類の精油を配合
Main essential oil:
Geranium (recommended flower of Kanazawa)
Scent composition:
Floral, smoky notes
Texture:
The texture is soft after washing and has a moist texture similar to the shampoo.I’ve chosen essential oils that prevent emollient action, itchiness and dryness.
Image:
Kanazawa's recommended plants - fragrance inspired by the moist soil in which geraniums and the black lily takes its root.
Aroma body soap
森林浴のような心地よさが体感できるボディーソープ。
能登に古くから生育するアテの木（能登ひば）精油を配合。
雨に打たれる静寂な森に佇む調香
Key essential oils:
Ate(Noto-hiba), Pine, Cypress, Frankincense, Oak moss and more
Main essential oil:
Ate (Hiba) Noto's Ate essential oil (uses essential oil from Noto's design room)
Scent composition:
Woody notes
Texture:
Based on the body soap from Tainan old house inn as a reference for the formulation. A texture similar to bath gel that can also be used for shaving with a smooth lather.
Image:
Imagining the quiet deep forest of Kanazawa
生まれ育ち、今も拠点にしているこの土地の
四季の節目に感じる香り、見てきた情景に
想いを馳せながら調香・企画を進めました。
こちらのアメニティシリーズは
三間屋にてお試し・ご購入いただけます。
SUYINのための格別な調香をご体感ください。
*50mlトラベルセットもご用意いたしております。
