金沢市役所第二本庁舎にて行われる
KANAZAWA SDGsフェスタに参加します！
毎年この企画にあわせてご用意している、
端材を使用したウッドディフューザーを販売いたします。
端材とは、木材などを切り出したときに生じる、
余分な切れ端（はし）のことです。
使用する木材は檜・松・杉、
付属するディフューザーオイルは精油のみで調香しており、
1本1本私が作っています。
香りは4種類の中からお選びください。
Fruits
熟れた桃の上に
ペールトーンピンクのサテン生地をかけた香り
Wild floral
生を受け動かず、風土に順応し、たくましく咲き誇る
土根を味方にした野花の香り
Phytoncide
私達が無意識に自然に触れたいと思う理由を具現化した香り
Narrow
変わった、リベラル、少数派、Étroit …
この香りの属性を例えるならば？
ウッドディフューザーをご購入いただいた方には
ヨーロッパから届いた
Seasoning & Scent（パフュームハーブ）をお付けいたします。
・ローズセンティフォリア
・ジュニパーベリー
・ラベンダー
・サフラン
・キャラウェイ
・リンデン
・メリッサ
・ホップ
など、
様々なハーブをお配りする予定です。
戦争・暑すぎて長く続く夏・なかなか治らない感染症など
予想できないことは不安に繋がっているな、と感じていますが、
それでも希望を持って生きていきたいです。
ウッドディフューザーのご用意は数に限りがありますが
皆様とSDGsについて考え、
直接お話しできる機会になれば嬉しいです。
香水がお好きな方、香りにまつわるご相談なども
是非お声がけください！
修理&創造的お直しブースでお待ちしています🖤
-
Qure aromablend Wood diffuser
Ingredients:
Wood - Cedarwood, Pine, Zelkova, Japanese cypress
Diffuser oil 10ml（Fruits・Wild floral・Phytoncide・Narrow）
3,500円
KANAZAWA SDGsフェスタ
2025年10月5日（日）
10:00-16:00
金沢市役所第二本庁舎にて
S さらさらと
せせらぐ川と用水
D どうぶつたちが
棲み憩い
G ガーデン、公園
街路樹や植木鉢の緑
s それが金沢のまちなみ
KANAZAWA SDGsフェスタ
金沢市は2024年10月、
国連の「都市生態系再生モデル都市」に
全国で唯一認定されました。
これを受け、恒例のマーケットに加えて、
庭や緑、水辺や生き物などをテーマに
ツアーやワークショップをおこないます。
❶庭や緑、水辺と生き物
庭などの緑、用水や川などの水辺、
生き物、そして自然とつながる金澤町家。
わたしたちのじまんのまち。
金澤町家研究会
（金澤町家巡遊庭ツアー受付・町家活用相談・町家本販売）
兼六造園・中田祐貴（関守石作りワークショップ）
原田幸子（「身近なネイチャーに目を向けよう！」）
HUG mitten WORKS
（金沢の生き物クッキー・タヌキベーグル・ツバメの巣キッシュなど）
Hosi bosi coffee（コーヒー・コーヒー豆 from輪島）
eden（食べられる植物や野菜で作るスープ）
❷量り売り
要る分だけ買います。容器も繰り返し使います。
中初商店（醤油など量り売り）
高木糀商店（みそ・糀量り売り）
農家と薬味 小作（薬味量り売り）
per grocery（調味料・野菜・お米など）
PHYTO soixante-deux（ハーブ量り売り・パーソナルブレンド）
金澤ひとり（ヘアオイル・ボディオイル・入浴剤量り売り）
家族野菜tsugutsugu（さつまいも量り売り）
鍬掘レンコン松本（レンコン量り売り）
うつろふ（野菜や果物量り売り）
旅する料理（スパイスやひよこ豆の量り売り、カゴbag）
❸修理＆創造的お直し
丹精して作られたものを直して大事に使い継ぎます。
吉村洋傘店（傘の修理）
名雪園代（器の金継ぎ受付）10:00-13:00
うるしとき定池（器の金継ぎ受付）13:00-16:00
knopue（ジュエリーのお直し）
Hi,MY（洋服のリメイク受付・ワンポイント刺繍・bagなどの販売）
Qure aromablend（ウッドディフューザーの販売）
すはらゆう子（はしっこけし絵付け体験）
古家具harbor（家具の修理受付・古家具販売）
準備中書店（古本・古絵本）
陳列室（お箸など）
有永浩太（使いきるガラス）
mogo（リメイクbag・端切れ販売）
moyu（着物や浴衣など和服のリメイク受付と販売）
❹ゴミを減らす
容器を考え直します。ゴミを減らす工夫をします。
コンコント菓子店（脱脂粉乳を有効活用したスイーツ）
平本奈央子（コンポストバッグ販売・ガーデンポットに種まき）
杣径（お弁当）
茶舎 觀壽（香ルお茶）
ニワトコ（蓮の葉弁当）
こびり（空き瓶詰めクッキーなど）
金沢小町（焼菓子・タルト菓子）
BISTRO YUIGA（焼菓子量り売り・ワイン）
●2F
シネモンドの出張映画館
『FIVE SEASONS ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ』
①10:30- ②12:30- ③14:00-
入場料 500円（高校生以下無料）
© Five Seasons Media LLC, 2019
IMAGINE KANAZAWA 2030 パートナーズ
株式会社ダンロップタイヤ（タイヤでSDGs！）
ウフフドーナチュ（ドーナツの販売）
Take a step
（「わたしの体は わたしのもの」
子供の自己決定能力を育む金沢に！）
大和リース株式会社金沢支店（SDGsへの取り組み例紹介）
株式会社ユーアート（不要な印刷用紙で作るメモ帳）
金沢市都市計画課
コウハチロウ工房による木製品の展示
■「庭園めぐり」ツアー
10/5（日）10:30-12:00頃
10/5（日）13:30-16:00頃
ガイド：金沢市文化財保護課
定員10名ほど 要予約 参加費1000円
（書籍『金沢の庭園がつなぐ人と自然』付き）
■「まちなかの生き物」ツアー
10/5（日）12:00-13:30頃
ガイド：フアン・パストール・イヴァールス（UNU-IAS OUIK）
参加費500円（お土産付き）
■ぐるり散歩と絵本の会
「身近なネイチャーに目を向けよう！」
10/5（日）13:30-15:00頃
定員10組ほど 予約可
参加費１人500円（こども無料、会場で使える絵本チケット付）
ガイド＆絵本朗読：原田幸子（アナウンサー）
金澤町家巡遊 presents
●ツアー１
「里見町の町家と緑」
10/5（日）10:30-12:30頃
ガイド：橋本浩司（橋本建築造園設計）
定員10名ほど 要予約 参加費1000円（お土産付）
●ツアー２
「見える川・見えない川」
10/5（日）13:30-15:30頃
ガイド：髙橋元貴
（金沢工大准教授）＋下坂裕美（建築デザイン事務所川川）
定員10名 要予約 参加費1000円（お土産付き）
●ワークショップ
「関守石作り」
10/5（日）10:15-12:00頃
講師：中田祐貴（兼六造園）
定員10名 要予約 参加費1000円
金澤町家巡遊 http://kanazawa-machiya.net/mj/
企画: 乙女の金沢
KANAZAWA SDGs Festa
金沢市役所第二本庁舎
金沢市役所第二本庁舎にて行われる
KANAZAWA SDGsフェスタに参加します！
毎年この企画にあわせてご用意している、
端材を使用したウッドディフューザーを販売いたします。
端材とは、木材などを切り出したときに生じる、
余分な切れ端（はし）のことです。
使用する木材は檜・松・杉、
付属するディフューザーオイルは精油のみで調香しており、
1本1本私が作っています。
香りは4種類の中からお選びください。
Fruits
熟れた桃の上に
ペールトーンピンクのサテン生地をかけた香り
Wild floral
生を受け動かず、風土に順応し、たくましく咲き誇る
土根を味方にした野花の香り
Phytoncide
私達が無意識に自然に触れたいと思う理由を具現化した香り
Narrow
変わった、リベラル、少数派、Étroit …
この香りの属性を例えるならば？
ウッドディフューザーをご購入いただいた方には
ヨーロッパから届いた
Seasoning & Scent（パフュームハーブ）をお付けいたします。
・ローズセンティフォリア
・ジュニパーベリー
・ラベンダー
・サフラン
・キャラウェイ
・リンデン
・メリッサ
・ホップ
など、
様々なハーブをお配りする予定です。
戦争・暑すぎて長く続く夏・なかなか治らない感染症など
予想できないことは不安に繋がっているな、と感じていますが、
それでも希望を持って生きていきたいです。
ウッドディフューザーのご用意は数に限りがありますが
皆様とSDGsについて考え、
直接お話しできる機会になれば嬉しいです。
香水がお好きな方、香りにまつわるご相談なども
是非お声がけください！
修理&創造的お直しブースでお待ちしています🖤
-
Qure aromablend Wood diffuser
Ingredients:
Wood - Cedarwood, Pine, Zelkova, Japanese cypress
Diffuser oil 10ml（Fruits・Wild floral・Phytoncide・Narrow）
3,500円
KANAZAWA SDGsフェスタ
2025年10月5日（日）
10:00-16:00
金沢市役所第二本庁舎にて
S さらさらと
せせらぐ川と用水
D どうぶつたちが
棲み憩い
G ガーデン、公園
街路樹や植木鉢の緑
s それが金沢のまちなみ
KANAZAWA SDGsフェスタ
金沢市は2024年10月、
国連の「都市生態系再生モデル都市」に
全国で唯一認定されました。
これを受け、恒例のマーケットに加えて、
庭や緑、水辺や生き物などをテーマに
ツアーやワークショップをおこないます。
❶庭や緑、水辺と生き物
庭などの緑、用水や川などの水辺、
生き物、そして自然とつながる金澤町家。
わたしたちのじまんのまち。
金澤町家研究会
（金澤町家巡遊庭ツアー受付・町家活用相談・町家本販売）
兼六造園・中田祐貴（関守石作りワークショップ）
原田幸子（「身近なネイチャーに目を向けよう！」）
HUG mitten WORKS
（金沢の生き物クッキー・タヌキベーグル・ツバメの巣キッシュなど）
Hosi bosi coffee（コーヒー・コーヒー豆 from輪島）
eden（食べられる植物や野菜で作るスープ）
❷量り売り
要る分だけ買います。容器も繰り返し使います。
中初商店（醤油など量り売り）
高木糀商店（みそ・糀量り売り）
農家と薬味 小作（薬味量り売り）
per grocery（調味料・野菜・お米など）
PHYTO soixante-deux（ハーブ量り売り・パーソナルブレンド）
金澤ひとり（ヘアオイル・ボディオイル・入浴剤量り売り）
家族野菜tsugutsugu（さつまいも量り売り）
鍬掘レンコン松本（レンコン量り売り）
うつろふ（野菜や果物量り売り）
旅する料理（スパイスやひよこ豆の量り売り、カゴbag）
❸修理＆創造的お直し
丹精して作られたものを直して大事に使い継ぎます。
吉村洋傘店（傘の修理）
名雪園代（器の金継ぎ受付）10:00-13:00
うるしとき定池（器の金継ぎ受付）13:00-16:00
knopue（ジュエリーのお直し）
Hi,MY（洋服のリメイク受付・ワンポイント刺繍・bagなどの販売）
Qure aromablend（ウッドディフューザーの販売）
すはらゆう子（はしっこけし絵付け体験）
古家具harbor（家具の修理受付・古家具販売）
準備中書店（古本・古絵本）
陳列室（お箸など）
有永浩太（使いきるガラス）
mogo（リメイクbag・端切れ販売）
moyu（着物や浴衣など和服のリメイク受付と販売）
❹ゴミを減らす
容器を考え直します。ゴミを減らす工夫をします。
コンコント菓子店（脱脂粉乳を有効活用したスイーツ）
平本奈央子（コンポストバッグ販売・ガーデンポットに種まき）
杣径（お弁当）
茶舎 觀壽（香ルお茶）
ニワトコ（蓮の葉弁当）
こびり（空き瓶詰めクッキーなど）
金沢小町（焼菓子・タルト菓子）
BISTRO YUIGA（焼菓子量り売り・ワイン）
●2F
シネモンドの出張映画館
『FIVE SEASONS ガーデン・オブ・ピート・アウドルフ』
①10:30- ②12:30- ③14:00-
入場料 500円（高校生以下無料）
© Five Seasons Media LLC, 2019
IMAGINE KANAZAWA 2030 パートナーズ
株式会社ダンロップタイヤ（タイヤでSDGs！）
ウフフドーナチュ（ドーナツの販売）
Take a step
（「わたしの体は わたしのもの」
子供の自己決定能力を育む金沢に！）
大和リース株式会社金沢支店（SDGsへの取り組み例紹介）
株式会社ユーアート（不要な印刷用紙で作るメモ帳）
金沢市都市計画課
コウハチロウ工房による木製品の展示
■「庭園めぐり」ツアー
10/5（日）10:30-12:00頃
10/5（日）13:30-16:00頃
ガイド：金沢市文化財保護課
定員10名ほど 要予約 参加費1000円
（書籍『金沢の庭園がつなぐ人と自然』付き）
■「まちなかの生き物」ツアー
10/5（日）12:00-13:30頃
ガイド：フアン・パストール・イヴァールス（UNU-IAS OUIK）
参加費500円（お土産付き）
■ぐるり散歩と絵本の会
「身近なネイチャーに目を向けよう！」
10/5（日）13:30-15:00頃
定員10組ほど 予約可
参加費１人500円（こども無料、会場で使える絵本チケット付）
ガイド＆絵本朗読：原田幸子（アナウンサー）
金澤町家巡遊 presents
●ツアー１
「里見町の町家と緑」
10/5（日）10:30-12:30頃
ガイド：橋本浩司（橋本建築造園設計）
定員10名ほど 要予約 参加費1000円（お土産付）
●ツアー２
「見える川・見えない川」
10/5（日）13:30-15:30頃
ガイド：髙橋元貴
（金沢工大准教授）＋下坂裕美（建築デザイン事務所川川）
定員10名 要予約 参加費1000円（お土産付き）
●ワークショップ
「関守石作り」
10/5（日）10:15-12:00頃
講師：中田祐貴（兼六造園）
定員10名 要予約 参加費1000円
金澤町家巡遊 http://kanazawa-machiya.net/mj/
企画: 乙女の金沢
