1月10日（金）は オルタナティブスペース<a href="https://www.instagram.com/e_s___o/?locale=ja_JP" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ESŐ</a>で取扱う スピリッツ・リキュールと それらを解釈し調香したPerfumeのペアリングを 提供します。 香りが意図的に構成されていたり、 植物から抽出したエキスの恩恵を受けていたりと お酒とアロマテラピー・調香は多くの共通点を持ちます。 いつかそれらを組み合わせた催しを企画したいと 構想していました。 そして当企画にあわせて5種類のお酒を選び、 香水を調香しました！ No.1 🍸 種類: ジン&nbsp; 原産国: 日本 ¥2,000-（1D＋Perfume5ml付） 付属する香水の構成: フローラル調香 トップノート　レモン , オレンジスイート, マンダリン ミドルノート　マヌカ, ジャスミンAbs., オスマンサス（金木犀）, カラメル ベースノート　アンブレットシード,&nbsp;バニラAbs. No.2 🍸 種類: ジン&nbsp; 原産国: ドイツ ¥2,000-（1D＋Perfume5ml付） 付属する香りの構成: ハーバルウッディー調香 トップノート　アップル ミドルノート　ジュニパーベリー, クラリセージ, その他 ベースノート　ウッディー ジンとは 〈ジュニパーベリーで香り付けをしたお酒〉です。 近年でクラフトジンは よく見かけるようになった印象がありますが 理由はジンの定義が広いため 製造しやすく、個性が出しやすいからだと考えています。 引用: Official Journal of the European Union（EU法）における蒸留酒の定義 <a style="font-size: 0.75em" href="https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/787/oj" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://eur-lex.europa.eu/eli/reg/2019/787/oj</a> アロマテラピーの文脈からお話しすると 1660年、オランダの医師Franciscus Sylviu博士が 植民地の熱病対策として ジュニパーベリーをアルコールに浸漬し 蒸溜した薬用酒を作り、 この薬用酒がジンの発祥だと信じられています。 （もちろん諸説あります） 精油成分は 主要成分がa-Pinene, Terpinen-4-ol, Sabineneから 構成されているので 身体に蓄積した老廃物を排出するデトックス作用に優れ、 今日ではバスソルトやボディケアオイルなど むくみを取るような製品に含有されています。 1月10日は 金木犀など花様を中心に構成した国産クラフトジンと ジュニパーベリーを基調とした定番らしい 異なる2種類をご用意します。 年末年始に蓄積した身体のデトックスのお供に いかがでしょうか？ No.3 🍸 種類: ノンアルコールウイスキー 原産国: 日本 ¥1,800-（1D＋Perfume5ml付） お酒が飲めない、控えている方にも 楽しんでいただけるように 数種類の薔薇とカルダモンやクローブなどのスパイス・ ラベンダーを原料に製造されたノンアルコールウイスキーを ご用意します。 調香した香水には 口に含んだ時に感じたRose de Maiと （5月に主にフランスで栽培される薔薇のこと。蜂蜜様、甘美であたたかい香り） アンシュアルな残香を落とし込みました。 付属する香水の構成: フローラル調香 トップノート　グレープフルーツホワイト ミドルノート　ローズ・ド・メ, ハニーサックル ベースノート　アンブレットシード No.4 🍸 種類: 薬草酒 原産国: フランス ¥1,800-（1D＋Perfume5ml付） 〈薬草酒〉は 薬草が持つ効能機能を生かすお酒です。 数百種類のハーブとスパイシーさを感じさせる 香り・風味が特徴です。 調香した香水には 薬草酒の３大ボタニカルである スターアニス・シナモン・バニラを配合しています。 力強いハーブ・スパイス達を存分にご賞味ください。 付属する香水の構成: ハーバル調香 トップノート　パイナップル, パッションフルーツ, ベルガモット ミドルノート　スターアニス, シナモン, スペアミント, ナツメグ ベースノート　 バニラAbs., シダーウッド No.5 🍸 種類: スピリッツ 原産国: デンマーク ¥3,000-（1D ＋ Perfume 5ml付） この革命的なスピリッツを一口飲めば 彼らがnoma出身であることが伺えます。 柑橘とカシスの軽やかな香りは 濃密なハーブに変化します。 間も無くグラース道中のフィグを思い起こさせ、 （グラースの旧市街から調香学校まで20分くらいの距離を歩いて 登校していましたが、中心部から田舎へ向かう境目の道中に必ず いちじくの香りがする場所がありました。その時の情景を再現しています） コーヒーと芳醇なアンブレットシード（ムスク）の香り、 最後にはレザー様の魅惑的な香りへ続きます。 付属する香りの構成: ??? トップノート　シトラス, カシス ミドルノート　フィグ, クラリセージ , その他 ベースノート　レザー, コーヒー, アンブレットシード, その他 夜の雰囲気と酒場の空気が重なり、 加えて実験的な企てにわくわくしています。 私は23時くらいまで居る予定です。 ご興味のある方は是非お立ち寄りください。 お話ししましょう！ Perfume Parings 🍸&nbsp;Vol.1 お酒と香水のペアリング　1回目 日時: 2025年1月10日（金） 7:00 pm - 01:00 am 場所: <a href="https://www.instagram.com/e_s___o/?locale=ja_JP" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ESŐ</a> どなたでもご参加ください！ Date: 7:oo pm - 1:oo am on January 10, 2025 At: <a href="https://e-s-o.jp/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">ESŐ</a> 1-1-28 Hirosaka, Kanazawa, Ishikawa, Japan Admission: Free :) *I will be there from around 19:00 - 23:00 Let me announce an experimental event. I have created some perfumes inspired by several drinks that the alternative space ESŐ has. There are similarities between drinks and perfumes - the scents are “deliberately” composed, it is derived from plants, and so on. This is a highly interesting field for me, and have been wanting to do a plan that combines drinks and perfumes for a long time. We will be pairing drinks with perfumes on the day of the event. Would like to see you all there!

Perfume Parings 🍸

HARPERは人物のイメージを香りにしました。 もちろん、その人物の本当の香りはわかりません。 きっとこの人はこんな香りなんだろうなと 想像でしかありません。 香りは人を楽しくしてくれると信じています。 想像は人を豊かにしてくれると信じています。 . HARPER fragrance series portrays the person's images by the scent. Of course, you cannot feel their real scent: you can just imagine. We believe the scent makes us pleasured. We believe the imagination makes us fertile. AFRA HARPER Imagine: Afra Scarpa Afra Scarpaがデザインした家具をイメージした調香 Inspired by furniture designed by Afra Scarpa Natural raw materials: Cypress - clean, dry, soft Sandalwood mysore - rich, milky, creamy&nbsp; Myrrh - musky, metallic Sweet marjoram - spicy, warm, aromatic EILEEN HARPER Imagine: Eileen Gray Eileen Grayのデザインした優雅な家具をイメージした調香 Inspired by Eileen Gray's elegant furnitures Natural raw materials: Elemi - fresh, grassy, leafy Frankincense - balsamic, watery, citrusy Sandalwood mysore - sweet, base up, mild RAY HARPER Imagine: Bruno Rey Ray Eamesがサンタモニカ自邸の庭で遊んでいる香りをイメージした調香 Inspired by Ray Eames playing in the garden of her Santa Monica house Natural raw materials: Putitgrain - peely, citrusy, fresh Pine - watery, camphor, green Cederwood Atlus - woody, quiet, warm ALVAR HARPER Imagine: Alvar Aalto フィンランドに佇むALVAR AALTOの自然と光、 清浄な空気を纏う彼の建築物をイメージした調香 Inspired by his architecture located in Finland - it is wearing natural light and clean air Natural raw materials: Eucaly - leafy, garden, watery Lavender - harbal Geranium - rosy, green Cedarwood - peely, citrusy, fresh DONALD HARPER Imagine: Donald Judd DONALD JUDD作品の明確で自立したシャープさを表現した調香 The scent expresses the clear, independent sharpness of his creation Natural raw materials: Juniper berry - peely, citrusy, fresh Tea tree - green, right, sharp Patchouli - metallic, leather, smoked - HARPER Fragrance Room spray All natural ingredients 1.01oz（30ml） Made in Japan Cazahana <a href="https://cazahana.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://cazahana.com/</a>

HARPER's Room Spray

<a href="https://www.hotellecorbusier.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Hotel le Corbusier</a> <a href="https://www.grotte-cosquer.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Cosquer Méditerranée</a> <a style="background-color:#ffffff" href="https://www.fosterandpartners.com/projects/marseille-vieux-port" target="_blank" rel="noopener noreferrer">L'Ombrière de Norman Foster</a> <a style="background-color:#ffffff" href="https://www.savon-de-marseille-licorne.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Musée du savon</a>

Marseille

主催する講座のご案内です。 今回は従来の3講座に加え、調香の短期集中型 全4講座の参加者を募集します。 従来の3講座は ご相談いただいた日程を調整しながら推進するので 無理のないスケジュールで学習でき、 集中講座は通常に比べ 短期間での知識の習得が可能です。 - 1. Aromatherapy Basic Course アロマベーシックコース アロマテラピーに関する基本的な知識を学ぶ入門講座 （2時間×5回　合計10時間） アロマテラピーの歴史・精油の取り扱い方法を学び 生活にアロマテラピーを取り入れられるように導きます 約30種類の精油を実際に嗅ぎ、分析することで 精油の特徴を掴み、香りの可能性を広げます コース内容 ●アロマテラピーとは アロマテラピー・精油とは ●アロマテラピーのメカニズム 精油が心身に伝わる経路 ●精油の基本知識 30種類の精油を実際に嗅ぎ、 各プロフィールシートを作成します ●アロマテラピーと法律 アロマテラピーと関係が深い法律について理解します ●香りの創造 ご自身のフォーミュラを考案し、各アイテムの作り方を学びます 〈作成するアイテム〉　 アロマミスト・バスソルト・ボディオイル 募集人数: 4名 募集締切: 2024年12月31日 開講: 2025年1月（予定） - 2. Blend Design Course（Training1） 調香（トレーニング1） 天然香料を用いた調香を学ぶ初級講座 （3時間×6回　合計18時間） ※事前にアロマテラピーの基本知識が必要です 天然香料を用いる調香の基礎を学び 独自の調香や香りの構成に必要な知識を習得します 嗅覚に意識を向け創造力や表現力を養います コース内容 ●精油の調香技術を学ぶための基礎知識 香りの歴史・分類・調香師とは ●精油の特性の把握 香りの特徴・現代の調香7分類と代表的な香水を学び、 各分類に所属する名香を実際に嗅ぎ評価します ●各精油と相性を知る 約40種類の精油を実際に嗅ぎ パーソナルパレットシートを作成します ●練習 基本的な調香方法の学習 オーデコロンの原点である名香「4711」など 定番公式の構成の練習 ●実践 テーマ, 課題に沿った調香を実践し ご自身の香水を調香します 〈作成するアイテム〉　オリジナルパフューム *オリジナルパフュームはお持ち帰りいただきます 募集人数: 4名 募集締切: 2024年12月31日 開講: 2025年1月（予定） - 3. Blend Design Course（Training2） 調香（トレーニング2） 天然香料を用いた調香を学ぶ中級講座 （3時間×6回　合計18時間） ※事前にアロマテラピーの基本知識が必要です ※内容の一部に合成香料を含み学習します 調香の基礎を復習し 精油を用いて各公式の基礎を元に 複雑な調香技術の訓練を行います コース内容 ●嗅覚テスト・精油知識のフォローアップ 嗅覚テストの実施と 希少精油を嗅ぎ、パーソナルパレットシートを作成します ●クリエーション 各回、公式に倣ってご自身のパフュームを調香します クリエーションする公式 　1. Chypre - シプレ調香 　2. Fougere - フゼア調香 　3. Oriental - オリエンタル調香 　4.&nbsp;Musk - ムスク調香 　5.&nbsp;自由課題 〈作成するアイテム〉　オリジナルパフューム *各回で作成するパフュームをお持ち帰りいただきます 募集人数: 4名 募集締切: 2024年12月31日 開講: 2025年1月（予定） - 4. Short Training Course 調香（短期集中） 天然香料を用いた調香を学ぶ短期初級講座 ※どなたでもご参加いただけます ※ 内容の一部に合成香料を含み学習します 調香の基礎を触れ、独自の調香や クリエーションに必要な力を導きながら 嗅覚に意識を向け創造力や表現力を養います コース内容 ●精油の調香技術を学ぶための基礎知識 香料の分類・調香師とは ●調香分類と香水の評価 調香7分類を把握し 各分類に所属する名香を実際に嗅ぎ評価します ●精油の特性の把握 特性（香調・強さ・持続性）や 相性の良い精油を理解し、香りのパレットシートを作成します ●調香 基本的な調香方法の学習 課題に沿った調香を考察し、ご自身の香水を調香します 〈クリエーションするアイテム〉 オリジナルパフューム *オリジナルパフュームはお持ち帰りいただきます 募集人数: 4名 募集締切: 2024年12月20日 開講: 2025年1月11日（土） から13日（祝月）の3日間 所要時間: 18時間 各日 10:00 - 18:00（休憩 2時間） . アロマテラピー・調香に興味がある方 自分の適性を試してみたい方 独学で学んできた方 知識と技術を向上させたい方 香水産業の市場理解を深めたい方 海外の調香学校へ留学を検討している、 それらの情報が欲しい方 私と一緒に学びませんか？ 各講座は全て天然香料を主軸としますが 合成香料や世界各地から仕入れた香料・香水などにも触れ （香料は特に南フランス産が多いです） 天然香料にとらわれず、包括的な角度から香りの学びを深めます 香り好きの皆様の ご参加をお待ちしています！ 詳細は<a href="https://qure-aromablend.com/contact" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>よりお問い合わせください :) *石川県金沢市内に位置する当スタジオにて開催いたします

Classes!

Shinnosuke Oshiro <a style="color:#21213b;background-color:#ffffff" href="https://www.instagram.com/shinnosukeoshiro/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.instagram.com/shinnosukeoshiro/</a>

HARPERは人物のイメージを香りにしました。 もちろん、その人物の本当の香りはわかりません。 きっとこの人はこんな香りなんだろうなと 想像でしかありません。 香りは人を楽しくしてくれると信じています。 想像は人を豊にしてくれると信じています。 . HARPER fragrance series portrays the person's images by the scent. Of course, you cannot feel their real scent: you can just imagine. We believe the scent makes us pleasured. We believe the imagination makes us fertile. LE HARPER Image: LE CORBUSIER 1920 年代後半、ル・コルビュジェは自動車の研究をはじめた。 彼は自動車こそ最小限住宅だと考えていた。 In the late 1920s, Le Corbusier began researching and designing automobiles, but he never made them into actual cars. He imagined a fragrance would go well with such an automobile. He believed that the automobile was the minimum housing. DETAILS 調香: スモーキー・ウッディー・リッチ Composition of scent: smoky, woody, rich Top notes　Green mandarin　　　 Middle notes　Jasmine, Ylang ylang Base notes 　Ambrette seed, Oak moss, Leather LINA HARPER Image: LINA BO BARDI Casa de Vidro（Glass House）, built in 1951 as the first work by Italian architect Lina Bo Baldi（1914-1992）, who was active in Brazil, stands on a small plot of land in an upscale residential area in suburbs of São Paulo. The scent of the car packed in the pilotis on the first floor of the Glass House was used as an image. サンパウロ郊外の高級住宅街の小高い敷地に立つかつてブラジルで活躍したイタリア人建築家 Lina Bo Bardiが処女作として1951年に建てた自邸「 ガラスの家/CasadeVidro」。 ガラスの家1階のピロティに停まる車の香りをイメージ。 DETAILS 調香: シトラス・ウッディ・ハーバル Composition of scent: citrusy, woody, herbal Top notes　Chamomile roman , Niaouli, Fir needle Middle notes　Ginger, Criste marine Base notes　Cistus, Sandalwood and more GAE HARPER Image: GAE AULENTI Gae Aulenti is an Italian architect, lighting designer and industrial designer. Her works, Roy Lichtenstein rugs on the walls, a large number of books, and objects collected by her sensibility, and inspired by her own residence. イタリアの建築家・照明デザイナー ・インテリアデザイナー・インダストリアルデザイナーのGae Aulenti。 本人の作品や壁にロイ リキテンステインのラグ、大量の本、AKARIの照明、植物、彼女特有の感性で集められたモノたちの自邸の香りをイメージ。 DETAILS 調香: フローラル・ウッディー・オリエンタル・スパイシー Composition of scent: floral, woody, oriental, spicy Top notes　Petit grain, Orange bitter, Rosemary Middle notes　Lotus, Oregano Base notes　Amyris, Metallic and more HARPER Fragrance PAPER FRESHENER Made in Japan Cazahana <a style="color:inherit;background-color:#ffffff" href="https://cazahana.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://cazahana.com/</a>

HARPER's PAPER FRESHENER

《和花》とは 日本原産の草花、 及び古くから日本で栽培されている草花のことを言い 自然な姿の和花は市場には出ず 各生産者を訪ね、 時には自身で山へ入り 手配が叶った草花たちのみが 彼女の元へ集います 新年の御飾り、 〈雲鶴〉を包む雲に見立てた裂に纏う香と 〈訶梨勒〉*の中身を調合いたしました *訶梨勒 諸病の治癒力があると伝えられる訶子の実に 沈香, 白檀などの希少な天然香料を数種調合し 伝統的な飾り結びを施す、 新年・慶事の席に飾られる袋物のこと 〈雲鶴〉には 白檀を基調とした数種類の精油を重ね 雲を抜け香りが立ち上るような調香を、 〈訶梨勒〉の中身は 取り出し、空間に香を炷き染めて お愉しみいただけるように調合しています 日本は 茶道・華道・香道の三つの伝統文化「三道」を持ち その中の香木香を鑑賞する「香道」は 着物や空間に香を炷き染め、香を聞き、 親しまれてきました どの道も 心を鎮め、 四季に想いを寄せ 自分と対峙することで 育んできた日本人の精神性が 今日の私達に繋がっています ご自身の稽古の経験や書籍を元に 「和花とは、そこに心があること」だと 伝えてくださいました 御飾りの予約は12月15日まで、 安藤さんのオンラインショップからご注文ください 安藤さん〈雲鶴〉紹介文: 古くから 齢千年を保つ霊鳥・瑞鳥として 珍重されてきた鶴 澄んだ声が天地を結ぶとも 生涯添い遂げる生態から幸福の象徴ともいわれます 寒さ厳しく 多くの生きものが耐えて凌ぐ中 鶴は静かな冬空を悠々と舞っていきます 美しい首にと用いた麻苧は 麻を精製したもので 柔らかな光沢があります あれから一年が経とうとしています 今年は願いを香り変え 雲にのせてお届けいたします 花 安藤 <a href="https://hanaando.com/?fbclid=PAZXh0bgNhZW0CMTEAAaYZkaEYHIwi5FUOaMlZXRpIDptduYyoLcEPvN0g0__yxeiGHrwR7LKUGig_aem_7STBq4BEMNKemrUG6XzBWA" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://hanaando.com</a>

花 安藤

We will be holding a workshop at KUMU Kanazawa, based on the concept of "journey to find your true self" by reading the "Jyugyuzu" chart, counseling, and creating perfume by finding the scent you need for yourself using essential oils. - What is Jugyuzu? Jyugyuzu is known as Ten Ox Herding Pictures. It is a series of short poems and accompanying drawings used in the Zen tradition to describe the stages of a practitioner's progress toward enlightenment, and their return to society to enact wisdom and compassion. Jugyuzu has been explained philosophically and psychologically, and there are documents expounding it from the perspective of Zen philosophy, and in recent years it has been used in fields related to stress and physical and mental care in the form of mindfulness. It has become widely accepted and has become closely integrated into our daily lives. D.T. Suzuki, a philosopher born in Kanazawa, introduced this drawing widely overseas, and Kitaro Nishida also displayed it in the exhibition room of his Memorial Museum of Philosophy. It can be seen that he had been practicing Zen since he was young, and that he placed great importance on the Jugyuzu. First of all, we believe that it is very important to think about the process of wearing a scent, what kind of scent attracts you, and what kind of scent you want to wear. This is because the process of choosing a scent always has a cause. For example, your physical and mental state, environmental changes, temperature, emotions, experiences, your background, ethics, values, and so many other things that I can't even describe. I believe that by training yourself to be aware of these causes, your intentions and thoughts will become clearer. And isn't this process the very essence of Zen? My background began with studying aromatherapy, and I specialize in creating natural raw materials. Therefore by using the knowledge and mechanisms of essential oils and aromatherapy when creating scents, I am able to propose not only a "good scent" but also a "good scent" that affects the mind and body. The base scent for perfume in this workshop will be medicinal*. This time, we will use medicinal as the base, and incorporate essential oils from Grasse, France, and ambrette seed essential oil**, which is rare among natural raw material. In this workshop, we have devised a plan to overlap the process of reading the 10 pictures on the process of creating perfume. We will prepare a base that will be comfortable for you no matter which scent you choose, so you can complete your own perfume by adding essential oils of your own choice. Notes Medicinal note Ingredients All ingredients are of natural origin: citrus, green leaves, rosy, spicy, woody, oriental, powdery, and more *medicinal Scent reminiscent of medicine **Ambrette seed essential oil Also known as botanical musk. One of the most precious essences with a deep and seductive aroma. It is extremely precious and has a warm and powdery impression similar to musk. I had experienced an earthquake and the loss of a family member last year. Scent filled in the missing element for me and I had a chance to train in Grasse, France. What journey did you take this year? What kind of journey would you like to make next year? Where would you like to journey to next year? What will you bring with you and what means will you use to get there? We will propose scents that will give you clues to a satisfying journey. We are looking forward to your joining us! - Perfume workshop Date and time: December 7-8th, 2024 Venue: <a href="https://www.thesharehotels.com/kumu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KUMU Kanazawa by THE SHARE HOTELS </a> Entry fee: 6,600 yen（Inc perfume 10ml, text, and 1drink） 50 minutes each time Please specify your desired time when making a reservation. 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - Inquiry: KUMU Kanazawa 076-282-9600　or　<a href="https://qure-aromablend.com/contact" target="_blank" rel="noopener noreferrer">here</a> * Interpretation of Jugyuzu and this workshop Overview １．In Search of the Bull = Search for the True Self Young man are encouraged to question what is their true self? They begin to question what their true selves are, and begin to search for themselves. *Think of the "bull" as representing the "true self". -WS Focus on getting to know yourself better reflect on what you have worked hard for in 2024 reconsider the values that are important to you begin preparation for your journey to find what happiness means to you. ２．'Discovery of the Footprints' In the process of self-discovery, you encounter events and encounters that give you the possibility of meeting your "true self" in the future. At this point, what you have found are "footprints," so they are not yet the bull's footprints, but they depict the fact that you have finally found a key to knowing who you really are. -WS It refers to the use of "essential oil" as a key to knowing oneself. ３．Perceiving the Bull A glimpse of the true self, and having reached the point where one can almost grasp the true self. Finding the image of yourself that you want to be like. -WS Using essential oils as a key, you will realize and be made to realize your unrecognized self through the efficacy of the oils and the counseling. ４．Catching the Bull Struggling to catch your true self like a rampaging bull. You cannot relax yet. If you are not careful, the bull will pull you down, injure you, lose you, and lead you astray. The only thing that ties you and the bull together is a single rope. -WS The bull is interpreted as a perfume and wears the Perfume created in this case. ５．Taming the Bull We have come to understand and tame the bull （our true self）. We learn many things in our daily lives, but the young man cannot let go of the tether of the bull （= the goal）. As long as we live, we will always have worries and anxieties. The important thing is not whether or not we can do it, but whether or not we want to do it. -WS We interpret it as a situation where we are still wearing the perfume we have created. ６．Riding the Bull Home This is a state of complete self-identification, and the young man can now honestly enjoy himself as he is. He is also now able to understand and tame the bull （his true self）! The gyugyuzu tells us that the young man and the bull were originally the same thing, and even though he finally caught the bull and tamed it, he was only able to get back to his original self. -WS The created perfume itself is there as a tangible object, but the important thing is that it has "searched for its true self". ７．The Bull Transcended No longer looking for their true selves somewhere far away, they are content to just be who they are. In the picture, a person who has returned from a journey is relaxing. The bull that he had worked so hard to catch and tame is nowhere to be seen. It is as if he has forgotten about the bull. -WS We interpret this as a situation where people return from their stay at KUMU and spend their days full of life without even being aware of it. ８．Both Bull and Self Transcended This is a picture of emptiness. A state in which one's circumstances, position, knowledge, and experience have all been emptied. The traveler was searching for what he was supposed to do and what happiness was. Enlightenment is the realization that the answer is already within oneself. But the Ten Oxen Diagram tells us to forget even that "enlightenment. Once you realize your goal and happiness, you no longer need to think about it. -WS The WS interprets this as the emptying of the perfume bottle that created the state of emptiness or nothingness. ９．Reaching the Source In the busyness of our daily lives, we sometimes lose our sense of happiness and our goals. And as we gain more knowledge and experience, we tend to think about this and that. In such a case, we should forget not only our worries and doubts, but also our happiness and goals. It is not so easy to lose what you have achieved after all the hard work. When the wind blows, the petals will fall, but the tree will not die. It is more important to keep the roots strong than to be concerned about the flowers. -WS After our stay at KUMU, we will return to our daily life, but we will be able to acquire the experience of thinking and gaining from the WS, and we will be able to feel happiness as it is. １０．Return to Society The once enlightened young man meets a new young man and influences him as he is, unencumbered by anything. （The young man realizes that he has lost sight of the bull by looking at the old man's way of being, and begins to search for himself. He begins to search for himself. Now the young man starts from the first picture.） The man in this picture is a former traveler who was looking for a bull. Having found his goal and regained his lost self, the traveler goes to the town and meets the people. He is not particular about his appearance, he has no dignity, he drinks alcohol, which is forbidden in Buddhism, and he eats fish. In this way, he influences the thoughts and actions of the people he meets. And this, in turn, leads to their own personal growth. -WS We create the perfume and interpret it as a way to influence the people around us and grow through the experience of focusing on our own thoughts and influencing them.&nbsp;

Perfume workshop - English Ver.

KUMU金沢3F TEA TABLEのプライベートな空間にて 昨年と同様に 禅書「十牛図」を読み解きながら - 真の自己を探す旅 - をコンセプト（テーマ）に カウンセリングや精油を用いてご自身に必要な香りを導き出し Perfumeを創造するワークショップを開催いたします。 十牛図とは 中国宋代の禅宗により考案された 仏道入門から真の悟りに至るまでの過程を 10枚の絵で示したものです。 哲学的に解明したもの、 心理学的に論究したもの、 禅思想の観点から説いた文書が残り 近年ではマインドフルネスの形で ストレスや心身のケアなどに関連した分野でも広く受け入れられ 私達の生活と密接になってきています。 金沢が生んだ哲学者・鈴木大拙は 本図を広く海外に紹介し 西田幾多郎は自身の記念哲学館の展示室で 本図を展開しており 若い頃から参禅していた西田は 本図を大切に位置付けていたことが伺えます。 本会では10枚の各絵と Perfumeを創造する工程を重ね 企画を考案いたしました。 はじめに 香りを纏うにおいて どのような香りに惹かれるか どのような香りを纏いたいかを思考する工程は 大変重要であると考えています なぜなら 香りを選ぶ工程は必ず原因を持つからです （心身の状態・環境の変化・気温・感情・経験・背景 倫理観・価値　その他にも綴れないほど有ります） その原因に気付き 知ることを訓練することで 自分の意思が明確になり また思考が明瞭になると信じています またこの工程は 禅の一種といっても過言ではないと認識しています 私はアロマテラピーを学ぶことから 自身の経歴が始まっているので 背景に伴い天然香料の調香を主軸としています したがって 香りを調香する際に 精油とアロマテラピーの知識・理論に基づくことで なんとなく “よい香り” に留まらず 根拠があり、心身に働きかける “よい香り” を 提案することができます 今回創造するPerfumeのベースになる香りは あらかじめMedicinal（メディシナル）調香*をご用意いたします。 上記のベース調香にフランス・グラース産の精油や 天然香料では珍しい Ambrette seed（アンブレットシード）精油**、 石川県能登産の精油なども組み込みます。 どの香りを選んでも心地よい調香になるよう 配合を考慮したベースを用意いたしますので 安心して ご自身で選んだ精油を加え ご自身のPerfumeを完成させてください。 Notes Medicinal note Ingredients All ingredients are of natural origin: citrus, green leaves, rosy, spicy, woody, oriental, powdery, etc. *Medicinalメディシナル調香 薬を連想させる香り **Ambrette seed（アンブレットシード）精油 植物性ムスクとも言われる。 深く魅惑的な香りを持つ貴重なエッセンスの1種。 非常に高価であり ムスクとよく似た温かみやパウダリーな印象を持つ。 私自身、 昨年は地震・家族の死を経験しました 私に不足した要素を 香りが補ってくれた結果 フランス・グラースでの訓練の好機に恵まれました 今年はどのような旅を過ごし 来年はどのような旅にしたいでしょうか 来年は何処へ行きたいでしょうか そこへ行くためには 何を持って、 どの手段を使って向かうのでしょうか 満足した旅を得る手がかりとなる 香りと体験をご提案いたします 皆様のご参加を心よりお待ちしています - Perfume workshop 日時: 2024年12月7日（土）・8日（日） 開催地: <a href="https://www.thesharehotels.com/kumu/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KUMU 金沢 by THE SHARE HOTELS</a> 参加費: 6,600円 （Perfume10ml・テキスト・ドリンクチケット付） 各回50分 予約時に希望回をご指定ください 14:00 - 15:00 - 16:00 - 17:00 - 18:00 - ＊昨年のWSで使用したボトルのリユースを承ります 予約時にお知らせください お問い合わせ: <a href="https://qurewsatkumu.peatix.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer">KUMU 金沢</a> もしくは<a href="https://qure-aromablend.com/contact" target="_blank" rel="noopener noreferrer">こちら</a>からご予約ください - 十牛図と本ワークショップの解釈　概要 １．尋牛（じんぎゅう） - 牛を探す絵 牛を探そうとすること ＝ 真の己の探求 若者は本当の自分とは何か？ ということに疑問を抱くようになり自分探しを始めます *「牛」は「本当の自分」のことを表していると考えてください - WSでは 「自分についてよく知る」ことに焦点を当てます 2024年に頑張ってきたことを振り返り 大切にしている価値観を改めて考え直します 自分にとっての幸せとは何かを探す旅の準備が始まります ２．見跡（けんせき）- 牛の足あとを見つける絵 自分探しをする中で この先に「本当の自分」があるかもしれないという 可能性を感じる出来事や出会いに遭遇する この時点で 見つけたものは「足あと」なので まだ牛そのものではありません ようやく自分を知る手がかりを掴んだ、という描写です - WSでは 自分を知る手がかりとして「精油」を用いることを指します ３．見牛(けんぎゅう) - 牛を見つける絵 本当の自分というものの一端が垣間見え それを掴めそうな境地にまで達してきた&nbsp; 「こうなりたい」という自分の姿を見つける - WSでは 精油を手掛かりに、効能やカウンセリングの中から 気付いていなかった自分の姿に気付きます （気付かされます） ４．得牛（とくぎゅう） -&nbsp;牛をつかまえる絵 暴れ牛のような本当の自分を捕らえることに四苦八苦する 安心はできません 油断をすれば牛に引っ張られて怪我をし 見失い、道に迷ってしまいます 己と牛を結び付けているものは一本の綱のみです - WSでは 一本の縄を創造した香水と解釈し 今回創造したPerfumeを纏っている状況を指します ５．牧牛(ぼくぎゅう) - 牛を飼いならす絵 牛（本当の自分）というものを理解し 手なずけることができるようになった 日々の生活の中で様々なことを学びますが 旅人は牛 ＝ 目標 の綱を離すことができません 生きている限り、不安や悩みは付き物です 大切なのは 「できるか、できないか」ではなく 「そうなりたい」と思う気持ちです - WSでは まだ創造したPerfumeを纏っている状況と解釈します ６．騎牛帰家（きぎゅうきか） - 牛に乗って家に帰る絵 完全に自己一致した状態であり ありのままの自分を素直に楽しめるようになった 牛（本当の自分）というものを理解し 手なずけることができるようになりました 十牛図の説くところには 旅人も牛も、もともと同じもので やっとの思いで牛を捕まえ手なずけても 「元に戻った」にすぎません - WSでは 創造したPerfume自体が目に見える形としてありますが 重要なことは「真の自己を探した」ことにあります。 また 牛に乗って家に戻る ＝ 私達はKUMUでのWS・滞在を経て 日常生活に戻ったはずですが 実は、自分自身の変化を遂げています ７．忘牛存人（ぼうぎゅうぞんにん） - 牛のことを忘れる絵 もはやどこか遠くに本当の自分を求めることはなく ただあるがままの自分であることに満足している&nbsp; 図をみると 旅からもどった人が荷物をといて、寛いでいます あれほど苦労して捕まえ、飼い慣らした牛は どこにも見えません 牛のことなど忘れてしまったかのようです - WSでは KUMUでの滞在から戻り 意識せずとも満ち溢れた日々を過ごす状況と解釈します ８．人牛倶忘（にんぎゅうぐぼう） - 自分のことも忘れる絵 もはや私という主語も消え去っている 空（くう）や無（む）といった境地に至るということ 「空（くう）」の絵、円 自分の都合・立場・知識・経験も 全てが空っぽになった状態 旅人は、自分のやるべきことは何か 幸せとは何かを探していました 「悟り」とは その答えが自分の中にすでにあったと気付くことです しかし十牛図は その「悟り」でさえ忘れなさいと説いています ひとたび目標や幸せに気付くことができたなら もはやあれこれ考える必要はないからです - WSでは 空（くう）や無（む）の境地に至ることを 創造したPerfumeボトルが空になった状態と解釈します。 ９．返本還源（へんぽんげんげん） - すべて元通りとなる絵 あるがままの自然のあり様の素晴らしさに気付く そして人為的でなく ただあるがままの自然のような姿に立ち返る 日々の忙しさの中で 幸せを感じたり 目標を見失ったりすることがあります また、 知識や経験が増えてくるにつれ あれこれ考えを巡らせてしまいます そんな時は悩みや迷いだけでなく 幸せや目標のことも忘れればいいのです 苦労したあげく手に入れたものは そう簡単に失うものではありません 風が吹けば花びらは散ります しかしながら、木が枯れるわけではありません 花にこだわるより 根をしっかり張ることの方が大切なのです - WSでは 私達はKUMUでのWS・滞在を経て 日常生活に戻りますが WSで思考し得た経験が身になり あるがままの幸せを感じられるようになると解釈します １０．入鄽垂手（にってんすいしゅ） - 町に出て生活する絵 悟りを開いたかつての若者は 何事にも囚われないありのままの自分で 新たな若者と出会い影響を与えていく （その若者はこの老人の在り方から はたと自分が牛を見失っていたことに気付き 自分探しを始める 今度はこの若者が第一図からスタートする） この絵の布袋は 牛を探していた、かつての旅人です 目標を見つけ 見失っていた自分を取り戻した旅人は 町に行って人々と交わります 身なりにこだわらず威厳もありません 仏教で禁じられている酒を飲み、魚も食します そうして出会った人の考えや行いに影響を与えてゆきます そして それは同時に自分自身の成長にも繋がってゆきます - WSでは Perfumeを創造し、 自分の思考に焦点を当てた経験を糧に 周りの人間に影響を与え 与えることで自身も変化し成長してゆくと解釈します

Perfume workshop - 日本語版

WSFは 濃密な香りをオイルに閉じ込めた フレグランスです….. 意中の相手を誘い シックなバーへ出掛け 葡萄や林檎・洋梨など いくつかの果実香が重なる Cognac（コニャック）を飲み干す時、 首元に纏った＜OC＞は 煙がかった麝香にドライダウンし ぎこちない会話と 乾いた肌、距離を 滑らかにまとめます….. 香りの構成: グリーンフローラル, スモーキー, ムスク トップノート: 林檎, 梨, バジル ミドルノート: ヨーロッパブドウ, ネロリ, イリス, セージ ベースノート: リンデン Abs., ペルーバルサム, ベンゾイン, ムスク * Composition of scent: Green floral, Smoky, Musk Top notes: Apple, Pear, Basil Heart notes: Grape Europe, Neroli, Iris, Sage Base notes: Linden blossom, Smoked, Musks <a href="https://www.instagram.com/waynt_store/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Waynt Store</a>

<a href="https://www.grasse.fr/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">https://www.grasse.fr/</a>

Grasse

石引の宿、<a href="https://mitsumaya2023.snack.chillnn.com/snack/d91fb0f6-acd9-4e3c-a8c8-8d1a2f9badac" target="_blank" rel="noopener noreferrer">三間屋</a> mitsumayaの アメニティシリーズ「SUYIN」（スーイン）を監修いたしました。 金沢の雨がもたらす 空気の湿り・土地の潤い・空間の静寂。 スーインは、これらの陰影を備え 重ねて使用することで変化を経て 完結するアメニティシリーズです。 （合成着色料・合成香料・パラベンフリー） Aroma shampoo 頭皮の皮脂を抑制し 皮膚環境を整えるシャンプー。 濡れた石垣を連想させる、水分を含んだ雪の調香 Key essential oils: Juniper berry, Lemon, Grapefruit white, Peppermint and more Main essential oil: Juniper berry Scent composition: Citrus, herbal notes Texture: Moisturizes the hair without weighing it down, along with a gentle wash. It has a clean and refreshing texture while maintaining moisture. We’ve selected essential oils that suppress the sebum of the scalp and prepare the skin environment.&nbsp; Image: Reminiscent of wet stone walls and stones/moist snowy scent Aroma conditioner 髪の絡まりをほどきながら 艶と潤いを補うコンディショナー。 金沢に自生する花々を支える土壌の調香 Key essential oils: Geranium, Thyme, Patchouli, Vetiver and more ・Geraniumは金沢市が推奨する植物の1つ ・県花の黒百合を連想させるアクセントノート ・湿った土の香りを想起する数種類の精油を配合 Main essential oil: Geranium (recommended flower of Kanazawa) Scent composition: Floral, smoky notes Texture: The texture is soft after washing and has a moist texture similar to the shampoo.I’ve chosen essential oils that prevent emollient action, itchiness and dryness.&nbsp; Image: Kanazawa's recommended plants - fragrance inspired by the moist soil in which geraniums and the black lily takes its root.&nbsp; Aroma body soap 森林浴のような心地よさが体感できるボディーソープ。 能登に古くから生育するアテの木（能登ひば）精油を配合。 雨に打たれる静寂な森に佇む調香 Key essential oils: Ate(Noto-hiba), Pine, Cypress, Frankincense, Oak moss and more Main essential oil: Ate (Hiba) Noto's Ate essential oil (uses essential oil from Noto's design room)&nbsp; Scent composition: Woody notes Texture: Based on the body soap from Tainan old house inn as a reference for the formulation. A texture similar to bath gel that can also be used for shaving with a smooth lather.&nbsp; Image: Imagining the quiet deep forest of Kanazawa&nbsp; 生まれ育ち、今も拠点にしているこの土地の 四季の節目に感じる香り、見てきた情景に 想いを馳せながら調香・企画を進めました。 こちらのアメニティシリーズは 三間屋にてお試し・ご購入いただけます。 SUYINのための格別な調香をご体感ください。 *50mlトラベルセットもご用意いたしております。

SUYIN

本イベントでは 端材* を使用したウッドディフューザーを販売いたします。 使用する木材は檜・松・杉、 付属するディフューザーオイルは精油のみで調香しています。 香りは4種類の中からお選びください。 *木材などを切り出したときに生じる、余分な切れ端（はし）のこと Fruits 熟れた桃の上に ペールトーンピンクのサテン生地をかけた香り Wild floral 生を受け動かず、風土に順応し、たくましく咲き誇る 土根を味方にした野花の香り Phytoncide 私達が無意識に自然に触れたいと思う理由を具現化した香り Narrow 変わった、リベラル、少数派、Étroit … この香りの属性を例えるならば？ 端材は金沢市内の工務店にご提供いただき、 タグは紙の地産地消プロジェクトの中で生まれた 「<a style="color:#222222" href="https://www.kinkos.co.jp/news/kz001-miraiscenario-localpaper/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">おきあがみ</a>」紙を起用しています。 石川県には 製紙業者・卸売業者・流通業者・古紙回収業者が揃っており 廃棄の紙を回収・再生、そして販売するという循環が 実現可能です。 ウッドディフューザーをご購入いただいた方には 先着でフランスから持ち帰ったSachet de thé を お付けいたします。 また当日は <a href="https://www.instagram.com/museesdegrasse/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">Musée International de la Parfumerie</a>の図録や 南フランスの品々もご紹介いたします。 皆様とお会いできますことを心待ちにしています :) - Qure aromablend　Wood diffuser Ingredients: Wood - Cedarwood, Pine, Zelkova, Japanese cypress Diffuser oil 20ml（Fruits・Wild floral・Phytoncide・Narrow） 3,500円 <a style="font-size: 1.5em" href="https://kanazawa-sdgs.jp/2024/09/06/sdgsfesta2024/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">SDGsフェスタ</a> SDGs×防災などなど 2024.10.13 Sun. 10:00 - 16:00 S 災害に備えて D 誰もが自分ごととして G がっちり備蓄して s シミュレーションしておこう 1F マーケットでは できるだけゴミを減らせるよう、 ご協力いただけたら嬉しいです。 カゴや買い物バッグ、タッパー など、各自お持ちください。 一部のお店では、再利用できる 容器を使用します。 返却所にお返しください。 1Fの会場と2Fの会議室では、 災害時に実際に使用される テントや仕切りをはじめとした 金沢市の防災備蓄品も展示します。 ぜひ実際に触れてみてください。 企画: <a href="https://otomenokanazawa.shop/news/66f68776471cb307edac4ee7" target="_blank" rel="noopener noreferrer">乙女の金沢</a>

SDGs Festa

Tuberose and Jasmine Fields

6EPBアロマソープは 身体を洗う 元来の「石鹸」の概念をリセットし 洗顔・空間の香りを演出するピースなど ホリスティックなシーンでお使いいただける 化粧石鹸です。 樹木 森, 野趣に根を張る 植物の活力を感じる調香は 嗅覚を通して 呼吸・身体・感覚とつながり 私たちに新たな発見を与えます 石鹸の製法は素材が持っている パワー・香りなどの潜在能力を閉じ込めるために コールドプレスを選定しています。 この製法の利点は 製造過程で過度な熱を加えないため 素材に負担を掛けず、酸化・劣化から 保護した状態を実現しました。 また製法過程に産まれる「グリセリン」; 優れた自然の恵みである潤い成分は 肌の保湿に重要な要素の一つとなります。 滑らかでふくよかな質感、 デリケートな泡立ちは私達を日々のストレスから解放し 肌表面に薄い膜を作り、水分をしっかり維持します。 他製法と対比できない洗い上がりをご体感ください。 成分には エタノール, パラベン合成保存料, 界面活性剤 合成香料, 合成着色料不使用。 製品の心地よさを約束いたします。 Key essential oils: Patchouli, Cederwood, Japanese Hinoki, etc. Scent composition: Forest・Deep・Earthy notes Soap texture: Moisture ・Pure ・Breathing ・Reset ・全顔のデイリーケアに 　素材にストレスを与えずに作った石鹸は 　手や全身はもちろん 　皮膚の薄い全顔の洗浄にお使いいただけます。 ・パーソナルな空間に 　カッティングし、袋に入れクロークに吊るせば 　お部屋がパーソナルスペースに一変。 　空間の彩りとしてお使いください。 ・呼吸に 　森林とつながる調香を感じてください。 　水を含んだ石鹸の匂いは 　無意識に浅くなっている呼吸を取り戻し、 　深呼吸をサポートします。 6ebp <a href="http://6ebp.com/" target="_blank" rel="noopener noreferrer">http://6ebp.com/</a>

Perfume Parings 🍸

HARPER's Room Spray

Marseille

Classes!

020

HARPER's PAPER FRESHENER

花安藤

Perfume workshop - English Ver.

Perfume workshop - 日本語版

WSF

Grasse

SUYIN

SDGs Festa

Tuberose and Jasmine Fields

AROMA SOAP

Perfume Parings 🍸

HARPER's Room Spray

Marseille

Classes!

020

HARPER's PAPER FRESHENER

花 安藤

Perfume workshop - English Ver.

Perfume workshop - 日本語版

WSF

Grasse

SUYIN

SDGs Festa

Tuberose and Jasmine Fields

AROMA SOAP

花安藤